Тамо је стајао док твог деду Д.Кулиџа домовина није позвала да се још једном бори против Немаца у Другом светском рату.
Ko se je po vojni vrnil k tvoji prababici, je dal uro v posodo za kavo, kjer je ostala vse dotlej, dokler niso vpoklicali tvojega dedka Dana Cooledgea, da bi se v drugi svetovni vojni boril proti Nemcem.
Отад па надаље, момци су ме у школи... доживљавали у другом светлу.
Od tega trenutka so me v šoli gledali drugače. Lažnivec si.
Мислим да је то било у другом разреду.
Prvič, ko sem prišel v drugi razred.
Један почиње раније, а у другом сам тек у 2. чину.
Ne. Ena se začne malce prej. In v eni me ni do drugega prizora.
У другом сну живели смо у старим временима.
V drugih sanjah pa sva bila oba v starih časih.
Тек сам у другом месецу, добро сам.
V redu sem, noseča sem šele dva meseca.
Мораш да одабереш шта хоћеш, у другом случају даћу тај новац некоме коме треба.
Moraš izbrati kaj si želiš, v nasprotnem primeru, bom dal denar komu, ki ga potrebuje.
Али, можда те он води у другом смеру, према мени.
A mogoče te le vodi nekam drugam: proti meni.
У другом исто толико, као и у трећем.
Še enkrat 0.68 kilograma in še enkrat 0.68 kilograma.
То је погрешно мишљење да је у другом временском периоду боље него у садашњем.
Ja, zmotna predstava, da je druga doba boljša od tiste, v kateri živimo.
Данас су са нама ветерани са Мисурија који су служили на њему, неки у Другом светском рату.
Danes so z nami veterani z Missouri, ki so na njej služili že med drugo svetovno vojno.
У једном животу она може бити обична приградска домаћица, у другом пословна жена у Њујорку, али и војник који ради за "Умбрелу".
V enem življenju je ona lahko primestna gospodinja. V naslednjem poslovna ženska v New Yorku. V naslednjem vojakinja, ki dela za Umbrello.
У другом животу, могли би да будемо пријатељи.
V drugem življenju bi lahko bila prijatelja.
Када смо били у Батијатовој кући, причао сам о томе како би били браћа у другом животу.
Ko smo bili še v Batiatovem ludusu, sem dejal, da bi v kakšnem drugem življenju lahko bila brata.
Сам почео осећам један начин о случају, и онда сам потпуно отишао у другом правцу.
Začel sem občutek en način o primeru, in potem sem šla popolnoma v drugo smer.
Живимо у другом свету него пре пар сати.
Živimo v drugačnem svetu kot smo pred nekaj urami.
Живимо у другом свету но пре 30 секунди.
V drugačnem svetu živimi, kot smo še minuto nazaj.
У другом их гађају камењем, а у трећем сиђу с дрвета.
V drugem jih kamenjajo, v tretjem pa sestopijo z drevesa.
Обећала сам да ћеш ме поново видети, у овом или у другом свету.
Obljubim, da se bova spet videla, na tem ali onem svetu.
Обећавам да ћеш ме поново видети, у овом или у другом свету.
Obljubim, da se bova še videla, na tem ali onem svetu.
Наши су помогли твојој мајци да се сакрије у другом свету.
Naši ljudje so pomagali tvojo mamo skriti v drugem svetu.
Знаш, то је смешно како човек може бити свргнут бедник у једној земљиште и херој у другом.
Veste, zelo smešno je, kako zna biti nekje človek prava razvalina, spet drugje, pa pravi heroj.
У другом разреду, случајно си попила татино пиво и налетела на стаклена клизна врата.
V drugem razredu si po nesreči popila očetovo pivo in srečala steklena drsna vrata.
Геринг је био Рајхсмаршал (премијер) у Другом светском рату, наименовани Хитлеров наследник.
Göring je bil Hitlerjev namestnik v drugi svetovni vojni, njegov imenovani naslednik.
0.52317190170288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko se je po vojni vrnil k tvoji prababici, je dal uro v posodo za kavo, kjer je ostala vse dotlej, dokler niso vpoklicali tvojega dedka Dana Cooledgea, da bi se v drugi svetovni vojni boril proti Nemcem. 